diff --git a/src/plugins/CarbonChat/locale/messages-en_US.properties b/src/plugins/CarbonChat/locale/messages-en_US.properties
index ad996a0..52ffef3 100644
--- a/src/plugins/CarbonChat/locale/messages-en_US.properties
+++ b/src/plugins/CarbonChat/locale/messages-en_US.properties
@@ -153,10 +153,10 @@ reply.target.self=<red>You cannot whisper to yourself
 whisper.console=<gold>[<green><sender_display_name></green>] -> [<green><recipient_display_name></green>] <message>
 whisper.continue.target_missing=<red>You have no one to whisper
 whisper.error=<red>Failed to send private message
-whisper.from=<click\:suggest_command\:'/whisper <sender_username> '><hover\:show_text\:'Click to start a reply'><gold>[<green><sender_display_name></green>] -> [<green>You</green>] <message>
+whisper.from=<click\:suggest_command\:'/whisper <sender_username> '><hover\:show_text\:'Click to start a reply'><dark_grey>[<grey><sender_display_name></grey>] -> [<grey>You</grey>] <grey>></grey> <message>
 whisper.ignored_by_target=<red><target> <red>is ignoring you
 whisper.ignoring_all=<red>You cannot send messages while they are ignored\!
 whisper.ignoring_target=<red>You are ignoring <target>
-whisper.to=<click\:suggest_command\:'/whisper <recipient_username> '><hover\:show_text\:'Click to start another message to <recipient_display_name>'><gold>[<green>You</green>] -> [<green><recipient_display_name></green>] <message>
+whisper.to=<click\:suggest_command\:'/whisper <recipient_username> '><hover\:show_text\:'Click to start another message to <recipient_display_name>'><dark_grey>[<grey>You</grey>] -> [<grey><recipient_display_name></grey>] <grey>></grey> <message>
 whisper.toggled.off=No longer receiving private messages.
 whisper.toggled.on=Now receiving private messages.