diff --git a/content/blog/0004-legion-apathy-invite.ru.md b/content/blog/0004-legion-apathy-invite.ru.md
new file mode 100644
index 0000000..d1bf170
--- /dev/null
+++ b/content/blog/0004-legion-apathy-invite.ru.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: Приглашение во фракию "Легион Апатии"
+description: Легион Апатии ждет тебя!
+date: 2025-08-16T00:09:00+02:00
+authors:
+  - name: mylovelyapathy
+    link: https://t.me/mylovelyapathy
+    image: https://gitea.cuqmbr.xyz/avatars/a024fa178eaa41e33feceaa3fade396e8ae59f4b9b34cbe68925b82330829c7d
+tags:
+  - кланы
+  - сезон_2_1
+---
+
+{{< figure src="/images/bebrashield_season_2_1_legion_apathy_banner.webp" width=256 >}}
+
+⚔️ Мы — Легион Апатии.  
+Для тех, кто хочет чувствовать жизнь в каждом вздохе.  
+Кто не боится заглянуть в свою тень — и принять её.  
+Кто готов стать частью чего-то большего, не теряя себя.  
+
+Мы выбираем свободу.  
+Мы выбираем силу.  
+
+Здесь нет места жалости и слабости.  
+Только решимость и холодная воля.  
+
+Если ты хочешь быть больше, чем просто один —  
+Если готов стать клинком в руке Апатии —  
+Если внутри тебя горит пустота, которую можно заполнить только силой —  
+
+Тогда Легион Апатии ждёт тебя.  
diff --git a/content/blog/0004-legion-apathy-invite.uk.md b/content/blog/0004-legion-apathy-invite.uk.md
new file mode 100644
index 0000000..dc33909
--- /dev/null
+++ b/content/blog/0004-legion-apathy-invite.uk.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: Запрошення до фракції "Легіон Апатії"
+description: Легіон Апатії чекає на тебе!
+date: 2025-08-16T00:09:00+02:00
+authors:
+  - name: mylovelyapathy
+    link: https://t.me/mylovelyapathy
+    image: https://gitea.cuqmbr.xyz/avatars/a024fa178eaa41e33feceaa3fade396e8ae59f4b9b34cbe68925b82330829c7d
+tags:
+  - клани
+  - сезон_2_1
+---
+
+{{< figure src="/images/bebrashield_season_2_1_legion_apathy_banner.webp" width=256 >}}
+
+⚔️ Ми — Легіон Апатії.  
+Для тих, хто хоче відчувати життя в кожному подиху.  
+Хто не боїться зазирнути у власну тінь — і прийняти її.  
+Хто готовий стати частиною чогось більшого, не втрачаючи себе.  
+
+Ми обираємо свободу.  
+Ми обираємо силу.  
+
+Тут немає місця жалю й слабкості.  
+Лише рішучість і холодна воля.  
+
+Якщо ти хочеш бути більшим, ніж просто один —  
+Якщо готовий стати клинком у руці Апатії —  
+Якщо всередині тебе палає порожнеча, яку можна заповнити лише силою —  
+
+Тоді Легіон Апатії чекає на тебе.  
diff --git a/static/images/bebrashield_season_2_1_legion_apathy_banner.webp b/static/images/bebrashield_season_2_1_legion_apathy_banner.webp
new file mode 100644
index 0000000..98b79e4
--- /dev/null
+++ b/static/images/bebrashield_season_2_1_legion_apathy_banner.webp
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e221f7b84d560d87f544a0c6bf6fc14c510445931078848318ec3d7068226b06
+size 23566