From 350ee3d064fa571978c8a1bcc8902f40428d66c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Christophe=20M=C3=A9resse?= Date: Wed, 25 Jun 2025 17:44:59 +0200 Subject: [PATCH] fix: Fix some other grammar issues in french translation I found some more small grammar issues and I corrected them. --- content/v1.0.0/index.fr.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/content/v1.0.0/index.fr.md b/content/v1.0.0/index.fr.md index 57e9880..ef11fcf 100644 --- a/content/v1.0.0/index.fr.md +++ b/content/v1.0.0/index.fr.md @@ -63,7 +63,7 @@ BREAKING CHANGE: `extends` key in config file is now used for extending other co feat!: send an email to the customer when a product is shipped ``` -### Message du commit avec _étendue_ et `!` qui attirer l'attention sur un BREAKING CHANGE +### Message du commit avec _étendue_ et `!` qui attire l'attention sur un BREAKING CHANGE ``` feat(api)!: send an email to the customer when a product is shipped ``` @@ -135,7 +135,7 @@ Les mots clés ”DOIT” (“MUST”), “NE DOIT PAS” (“MUST NOT”), “R `!` immédiatement avant le `:`. Si `!` est utilisé, `BREAKING CHANGE:` PEUT être omis de la section de _pied_, et la _description_ du commit DEVRA être utilisée pour décrire la _rupture de compatibilité_. 1. Un _type_ autre que `feat` et `fix` PEUT être utilisé, par exemple, _docs: updated ref docs._ -1. Les unités d’information qui composent Commits Conventionnels NE DOIVENT PAS être traités comme sensibles à la casse +1. Les unités d’information qui composent Commits Conventionnels NE DOIVENT PAS être traitées comme sensibles à la casse par les développeurs, à l'exception de BREAKING CHANGE qui DOIT être en majuscules. 1. BREAKING-CHANGE DOIT être synonyme de BREAKING CHANGE, lorsqu'il est utilisé comme mot-clé dans un _pied_. @@ -152,7 +152,7 @@ Les mots clés ”DOIT” (“MUST”), “NE DOIT PAS” (“MUST NOT”), “R ### Comment dois-je gérer les messages de commit dans la phase de développement initiale ? Nous vous recommandons de procéder comme si vous aviez déjà publié un produit. Généralement *quelqu'un*, même si ce sont -vos collègues développeurs de logiciels, utilise votre logiciel. Ils voudront savoir ce qui est corrigé, ce qui casse, etc. +vos collègues développeurs de logiciels, utilise votre logiciel. Ils voudra savoir ce qui est corrigé, ce qui casse, etc. ### Les types dans le titre des commits sont-ils en majuscules ou en minuscules ? @@ -165,7 +165,7 @@ réside dans sa capacité à nous inciter à créer des commits et des PR plus o ### Est-ce que cela ne décourage pas le développement rapide et l’itération rapide ? -Cela décourage les commits rapides et désorganisée. Il vous aide à être en mesure d'évoluer rapidement et à long terme +Cela décourage les commits rapides et désorganisés. Cela vous aide à être en mesure d'évoluer rapidement et à long terme dans plusieurs projets avec des contributeurs variés. ### Les Commits Conventionnels pourraient-ils amener les développeurs à limiter le type d’engagement qu’ils effectuent car ils réfléchiront aux types fournis ?